Buona la Prima - Episodio 22

Pietro Faccio e Sergio Rocco di Buona la Prima ci portano nel loro meraviglioso mondo dedicato al settore del Gaming.

Buona la Prima podcast è partner di Biunivoca.

In questa puntata:

Localizzazione e AI nei videogiochi: dove finisce l'efficienza e dove inizia la fregatura?

In questo episodio di Buona La Prima parliamo con Nicola Zonca, fondatore di Native Prime, di un tema sempre più scottante: l’uso (e abuso) dell’intelligenza artificiale nei processi di localizzazione e doppiaggio.

Partiamo dal caso The Alters, dove del testo AI-generated è finito nel gioco per errore, e allarghiamo il discorso:

👉 L'AI può davvero aiutare la localizzazione?

👉 Cosa si perde quando si taglia fuori l’umano?

👉 È solo una questione di budget… o di rispetto per il giocatore?

Una chiacchierata senza filtri con uno dei professionisti più esperti del settore. Se ti occupi di gaming, loc, audio o semplicemente ti interessano i giochi fatti bene (e tradotti meglio), non perdertelo.

🧠 Spoiler: l’anima, l’AI, ancora non ce l’ha.

Iscriviti al canale youtube di Buona la Prima.